1.
伍迪艾倫在1989年拍過一部短片，這部短片和其他兩位導演：史柯西斯與柯波拉所拍的另外兩部，組成了「大都會傳奇」（New
York Stories）這部三段式的電影。伍迪艾倫所拍攝的第三段叫Oedipus
Wrecks，也就是希臘悲劇Oedipus
Rex的同音字。伍迪艾倫對俄狄浦斯的故事似乎有一種特別的興趣，四年後他拍的另一部以希臘神話為背景的影片Mighty
Aphrodite，同樣是以俄狄浦斯的故事為主軸。不過這兩部影片所著重的並不一樣，Oedipus
Wrecks的重點在於精神分析與戀母情結，不過其中並沒有性的成分，可能是因為片中男主角的母親已經是一位老太太。Mighty
Aphrodite切入點是執著於知道自己身世的俄狄浦斯。劇中的母親是個年輕女人，也因此性的元素受到保留，並讓她再度成為母親。在我看來，Oedipus
Wrecks講的是現代版的俄狄浦斯故事，Mighty
Aphrodite則嘗試以古典的眼光去改寫俄狄浦斯的故事，處裡到俄狄浦斯故事的原始核心：意圖憑藉人的理性力量去探知自己身世的人，卻在無知的情形下破壞了自己的身世。也因此，這部影片正如同片中歌隊所說，更能讓觀眾認識到希臘悲劇對人生的洞視以及永恆意義。然而伍迪艾倫拍的並不是悲劇，而是喜劇。為了將悲劇轉換為喜劇，伍迪艾倫把另一名神祇引入他的故事，Aphrodite，也就是愛與美的女神，相當於羅馬神話中的維納斯。在希臘神話中，Aphrodite的形象是柔弱的，幾乎沒有人把她和力量放在一起，伍迪艾倫卻將她冠上mighty這個形容詞，並賦予她將悲劇轉變為喜劇的重任。
2.
希臘神話中的俄狄浦斯在出生前，就有先知告訴他的父親，他生下的孩子會取去他的性命。於是當俄狄浦斯剛出生的時候，父親就命令牧羊人將他帶到荒野，了結他的生命。只不過牧羊人不忍心殺他，而是把他帶到國界的山上，送給鄰國的牧羊人，讓他帶回去獻給鄰國的國王。國王沒有兒子，很高興得到這個棄兒，就當作自己的孩子撫養。長大後，孩子聽到有人說自己不是國王的親生子，就想長途跋涉到德爾斐神殿一問究竟。當他跟國王說出自己的疑慮時，得到的回答是，不要理會其他人的流言，因為他確實是他們的孩子。但俄狄浦斯還是懷疑，執意要以自己的方式找出親生父母是誰。他到了德爾斐神殿，探問自己的身世。神殿沒有說他的父母是誰，只說：「你會殺死父親，與母親成婚」。他不敢回到自己生長的地方，就走上一條流亡的道路。只是沒想到，他竟然走回自己出生的地方，並且在途中跟一位老人起了爭執，盛怒之下殺了他。而這名老人就正是自己的父親。接著，他來到忒拜城，解決了當地的重大危機，得以娶忒拜的孀后為妻，並生下兩名兒子、兩名女兒。只是他也不知道，自己所娶的這名女人，正是多年前將他帶到人世的母親。
有人說俄狄浦斯的悲劇是命定的，但我們也可以說他的悲劇是自己造成的。他如果不理會別人的流言蜚語，大可以在養父母的地方長大，享有一切榮華富貴，之後還能接任王位。即使他不是現任國王的親生兒子，也不會影響他的權位，因為國王並沒有其他子嗣，而他的王位也是國王所親自授予。再加上俄狄浦斯原本就極有智慧才幹，更不用擔心自己是不是國王的親生子。然而俄狄浦斯沒有辦法安於這樣的生活，一旦對自己的身世有了質疑，他就要想盡辦法一探究竟。「知的欲望」開啟了他的獨立人生，也把自己推上悲劇的道路。
3.
在Mighty
Aphrodite這部電影中，伍迪艾倫飾演的Lenny是一個中年的體育記者。他一直想有自己的孩子，他的妻子也想要，但不想自己生，因為她把生活重心放在自己的事業上。她在一個畫廊工作，並且一直想要開設一間自己的畫廊。她願意領養一個孩子，Lenny原本不願意，後來又同意了。由於妻子在領養機構上班，她能透過關係給找到一個剛出生的健康孩子，讓他們在撫養上會遇到的問題能夠降到最低。
孩子五歲了，是個聰明的孩子，和父母也處得很好。不過Lenny和妻子的生活卻出了點問題。妻子為了事業，常常參加一些藝術界名人的聚會，並且要他陪同。但他一點也不喜歡這些聚會，並且覺得妻子的老闆想要引誘她。他在足球場旁和一個教練談到自己的婚姻，教練和他說，你有那麼好的太太，又有那麼好的孩子，現在最多是你婚姻生活的低潮，有什麼好抱怨的？Lenny說，我不介意低潮，但再低下去可能會完蛋。接著他們談到Lenny的兒子，朋友說，你的孩子這麼棒，他們的親生父母一定也很了不起。這句話激起了Lenny的念頭：要去找兒子的母親。為什麼只找母親？因為他覺得孩子的父親已經死了。為什麼這樣覺得？他沒有說，不過他不用說，我們也知道為什麼。
抱著對孩子生母的幻想，他去了領養中心，想要問孩子的父母資料。工作人員當然不可能告訴他。於是他趁工作人員不在的時候，偷到了兒子母親的資料。不過偷到資料並不表示就能找到人。這名女子並不像他想像那樣美好，意思是，這名女子並不是不美好，而是她的美好不在他的預想之中。她想成為明星，卻拍了幾部色情影片，並且幻想可以經由這樣的道路踏上好萊塢。為了拍電影，她搬過好幾次家，換過好幾次名字。她曾經用過Judy
Cum這個可笑的名字，最後又改為現在所用的Linda
Ash。她想藉由擁有響亮的藝名而成名。我們不要覺得她的這些行為可笑，因為每一個人都做過或許也正在做相同性質的事，只不過因為我們沒有拍色情片，所以我們不知道自己做的是什麼。
4.
Linda除了拍色情片，也兼職賣身事業，Lenny正是透過這個管道而獲得與她碰面的機會。不得不說，Lenny也真是一個執著的人。一般人如果知道自己兒子的親生母親是從事色情行業的，可能就會停止繼續探訪的念頭，但Lenny還是繼續下去。不僅如此，他本來可能是打算開展感情的第二春或至少滿足一下自己的幻想，但在知道Linda是風塵女之後，這個念頭也打消了。他打消這個念頭的原因很簡單，就是怕自己得愛滋。他和她約好時間，到了她的住所，但沒有要和她發生關係，而是進行沒完沒了的身家調查。Linda沒有受過什麼教育，人看起來也傻呼呼的。對Lenny來說，付同樣的錢給Linda但不上床，僅僅是問她問題，想要多了解她的身世，是一種友善的表現。但對Linda而言，有人給她錢卻不跟她辦事，這當然是很可疑的，尤其是前些日子她才聽說有一名同業被人殺死，她更要想辦法保護自己。她把Lenny趕了出去，要他以後不要再來找她。
不過Lenny並不放棄，他打了好幾次電話給她，前幾次是留言機，好不容易接通，卻被痛罵一頓。於是他帶了一束花，到Linda的樓下等，好說歹說讓她願意跟他吃一頓飯。Linda可能覺得他雖然怪，但還不算壞，就跟他去了。在餐廳裡，Lenny不放棄尋找兒子身上優良基因的來源，仔細詢問了她的家庭狀況，得到的回答卻是一團糟。當他問她整個家族有沒有什麼人特別聰明的人？Linda認真想了想說：「我爸爸的弟弟」（難道她不知道有「叔叔」這個字？），「他現在在哪？」「在監獄，他是連續強暴犯，不過大家都說他數學很好」。
5.
Lenny絕望了嗎？沒有。即使Linda「不是」他所預想的好女人，也不表示她「不可能是」一個好女人。她可能有成為好女人的「潛質」，只是生長的環境沒有辦法讓她實現，否則怎麼解釋她能生下這麼好的孩子？如果她的第一個家庭沒有辦法給予她足夠的資源，這個缺憾就應該由「第二個家庭」來彌補。這個第二個家庭現在要由Lenny來提供，但不是以丈夫的身分，而是以父親的身分。他想要讓她脫離現在的生活，於是盡自己可能去幫助她。他知道她想演戲，於是聽她念了一段台詞，發現她完全不是那塊料，就建議她是是別的工作。
所謂幫助，是Lenny自以為是的觀點，但從其他人，例如劇中的希臘歌隊的眼裡看來，這是一種控制。他的行為是好還是壞，是一種善意的幫助還是一種白種中年中產男人的文化霸權，並不是這部影片的重點。而根據Lenny的說法，他並不想要控制Linda，他只是想要幫助自己的孩子，不想要讓孩子長大後發現，自己的身生母親是一個色情影片的演員。而Linda自己也說，想脫離現在的生活，不願意一輩子這樣下去。
6.
Lenny想要為自己收養的兒子尋找生母，是希臘悲劇中俄狄浦斯的翻版。現在是不僅自己想要知道誰是兒子的生母，還認為孩子長大後也一定會想要知道誰是自己的生母，因此費盡心機去安排眼前的一切。而在這樣做的時候，他與俄狄浦斯的相互對照就更深了一層。俄狄浦斯與他的生身母親約卡絲塔的關係是，既是兒子又是丈夫。而Lenny現在則開始扮演既是丈夫又是父親的角色。要把Linda帶到另一個世界，第一個難關就是為她「贖身」。這可不是件容易事，因為他必須冒著天大的危險去和黑道談判。想不到他成功了。因為黑道是個尼克隊的球迷，總是苦惱訂不到球場中的好位子。而Lenny卻是名體育記者，有辦法拿到最好的位子。
第二步就是要嫁女兒：幫Linda找一個老公。他看上朋友開設的拳館裡面的一名拳擊手，這是個傻大個，連左右手都搞不清楚。Lenny也不在乎他傻不傻，可能是他覺得Linda也一樣傻，因此兩個人在一起就不會有什麼煩惱。他向拳擊手隱瞞了Linda過去的職業，謊稱她是名美髮師，但最後紙包不住火，約會幾次之後，拳擊小伙發現她不是美髮師，揍了她一拳走了。
Linda獨自在家裡傷心，這時候Lenny來了，他心情也沉在谷底。因為他的妻子告訴他，可能要離開他去跟另一個男的生活，也就是Lenny一直懷疑的畫廊老闆。這兩個losers聚在一起（早在Linda第一次看到Lenny的時候，就說對他有種親切感，因為她總是對loser有吸引力），終於發生了關係。
7.
Linda也不死心。為了愛情，她大老遠跑到拳擊小伙的老家，因為小伙跟她說，想要放棄都市的拳手生涯，回到老家種洋蔥。小伙當然沒有答應，於是她傷著心開車回家。在路上她看到一架搖搖欲墜的直升機，就減速停在路邊想要知道發生什麼事。原來直升機出了問題，駕駛員被迫緊急停降。她幫了駕駛一個大忙，心存感激之餘，也愛上Linda這名大美女。更重要的是，他不在乎她的過去，願意和她共同生活。他們結了婚，生了一個小孩，只不過這個小孩不是先生的，而是Lenny的。
聖誕節要到了，他們到商場買點東西，沒想到就在街上偶遇。Lenny帶著Linda的孩子而後者毫不知情；Linda則帶著Lenny的孩子而Lenny毫不知情。兩個人聊了一下，看到對方的孩子，都說長得極好，都很為對方高興。他們不知道的是，對方的孩子正是自己的孩子，而電影就在短暫的碰面中結束。Linda先前跟Lenny說，她做過最後悔的事就是把孩子送給人領養，現在只希望孩子被送到一個好的家庭，養父母也對他很好。而Lenny一直想要的，就是有一個自己親生的孩子。他們兩個人的願望都達成了，只是自己不知道。
8.
希臘悲劇的俄狄浦斯故事中，德爾斐神殿占了非常重要的地位，因為俄狄浦斯以及他的父親，都是在神殿得知自己的命運。德爾斐的主神是阿波羅，象徵的是啟示、預言，受阿波羅主宰的俄狄浦斯，在理性的引導下為自己贏得了前半生的盛名。然而人類的理性是有限的，認為自己能夠主宰自己的人生時，就等於讓自己走上災難一途。正如同影片的希臘歌隊，在知道Lenny享用詭計讓拳擊小伙以為Linda是個美髮師的時候，大喊「這是僭越」（hubris）。
伍迪艾倫所飾演的Lenny，同樣是個想用聰明與計謀去達到人生目的的人。他的這些小聰明舉動，一再將自己推上險境，只不過他的運氣好，才能一再化險為夷平安度過。他最想要的是一個孩子，但這個孩子是在他承認自己是個loser的時候有的。另一方面，Linda雖然是個傻大姊，但她也只是因為家庭環境不好，沒有受過良好的教育，才讓人覺得如此。她認為自己是家族裡面唯一想過得不一樣，想要做出點名堂的人。她想改變自己的人生，因此在被拳擊小伙揍了之後，她願意大老遠開車到他的老家去求他回頭，結果獲得更慘的失敗。沒想到的是，在她回程的路上，卻因為無意中幫助了一名陌生人而獲得真愛。
這就讓我們回到Mighty
Aphrodite這部影片的標題。愛神並不是我們想像中的那種強大，因為在特洛伊的戰場上，她連凡人的將領也打不過。同樣地，當我們沉浸在自己的意志與強力時，愛神是不會眷顧的，因為在這個時候，我們會認為自己不需要愛神，我們認為能夠以自己的力量獲得一切，包括獲得別人的愛，我們的hubris鄙視了愛神，也讓她遠離了我們。但愛神畢竟是強大的，當我們認識到自己的失敗，當我們放棄以自己的力量去主宰一切、掌控一切的時候，她會悄悄來到我們身邊，將幸福賜給我們。只是我們可能永遠認識不到自己的幸褔，因為愛神不是阿波羅，她是Aphrodite。
沒有留言:
張貼留言