2017年4月27日 星期四

荷馬,《伊利亞特》,第六卷,特洛伊與赫克托爾

希臘人與特洛伊人打了起來,雅典娜賦予希臘人狄奧德摩斯神力,使得特洛伊人死傷慘重。在雅典娜的鼓舞與協助下,他甚至刺傷了協助特洛伊人的天神阿芙洛狄忒與好戰的阿瑞斯。特洛伊王普里阿摩斯的兒子赫勒諾斯是個占卜者,在亂成一團的戰場上找到赫克托爾,要他趕快回城向雅典娜祈求,請她不要再讓狄奧德摩斯屠殺他們。祈求的方式是:要他們的母親帶著城中年老的婦女,到高城上目光炯炯的雅典娜的神殿,用鑰匙打開門,並且選一件自己珍藏的最美的長袍,放在雅典娜塑像的膝上祈禱。如果她能讓殺紅眼的狄奧德摩斯後退,一定會獻給她十二頭滿周歲而還沒有受過鞭打的牛犢。

2017年4月18日 星期二

荷馬,《伊利亞特》,第一卷前半段,阿基琉斯的憤怒

特洛伊(位於今日的土耳其西部)戰爭打了十年,而史詩《伊利亞特》講的僅僅是最後半年或不到半年的事。故事的一開始是阿基琉斯的憤怒,結尾則是赫克托爾的葬禮,於是我們可以說,這兩個人是《伊利亞特》的主角。阿基琉斯是希臘聯軍的一員,屬於進攻的一方;赫克托爾則是特洛伊王普里阿摩斯的兒子,屬於防守的一方。戰爭並不是這兩個人發動的,而是特洛伊的阿勒珊德羅斯(帕里斯)與希臘人墨涅拉奧斯,前者搶走或誘走後者的妻子海倫,後者便與他的哥哥阿伽門農組成希臘聯軍進攻特洛伊。