小時候吃王子麵時，看到包裝上的prince，以為這個字是王子。後來才知道prince本來指的是君王，後來才用來指王室成員。這個字是從「起始、原點」衍生出來的，在政治場合指的是政體的「第一人」（princeps），民主社會中，大家不方便說總統是第一人，拐了個彎說他太太是第一夫人，他的家庭是第一家庭，這點很妙。中文的「君王」一詞不大能體現這個字的本義，反倒是「元首」一詞較為接近。［君王］的作者是義大利人馬基維利，一般人都說他是現代政治哲學的奠基者。所謂現代，指的是他與古典對立，而古典政治哲學的代表人物就是柏拉圖與亞里士多德。馬基維利不會沒有讀過這兩人的著作，但他在書中卻絕口不提。對他來說，要評斷這兩個人，不是要看他們寫了什麼，而要看他們實際上做出什麼。柏拉圖曾是敘拉古的狄翁（Dion of Syracuse）的老師，亞里士多德則是亞歷山大大帝的老師。狄翁在政治上是個失敗者，而亞歷山大雖然是成功者，但他的成功卻與亞里士多德沒什麼關係。
